读书笔记丨英美小说关于花的经典描写
1。 by plucking her petals you do not gather the beauty of the flower。
采集花瓣，得不到花的美丽。
2。读书笔记丨英美小说关于花的经典描写。 the handsomest flower is not really the sweetest。
最美的花未必最香。
3。 one flower makes no garland。
一朵鲜花做不成花环。
4。 a young gentlewoman without visible relations had always struck her as a flower without foliage。读书笔记丨英美小说关于花的经典描写。
年轻小姐身边没有几个亲戚，就好像红花没有绿叶。
5。 nonetheless was she offended， as a flower by a gust of chilly wind。
虽说如此，她仍旧很生气，就象花朵碰上一阵冷风。
6。 a flower on the surface extends its petals drowning to subside in the clear still water。
水面上一朵鲜花舒展开的花瓣沉入了清澈宁静的水中。
7。 her face opened steadily， as if lighted with simplicity， as when a flower quietly opens out of the cunning bud。
她笑逐颜开，纯朴天真，容光焕发，宛如紧锁的蓓蕾静静绽放。
8。 it was a day compounded from silences of bees and flowers and the ocean and land。
蜜蜂无言，春花不语，海波声咽，大地音沉，这日子是如此安静。
9。 "i have lost my dewdrop，" cries the flower to the morning sky that has lost all its stars。
花朵向星辰落尽了的曙天叫道:[我的露点全失落了。"
10。 the infant flower opens its bud and cries，" dear world， please do not fade。"
幼花的蓓蕾开放了，它叫道:[亲爱的世界呀，请不要萎谢了。"
学习热线:0755-82190841
南山校址:南山区常兴路田厦翡翠明珠大厦3栋2104
罗湖校址:罗湖区晒布路深运大厦6楼