羁春论坛
关于羁春论坛的专题，主要内容包括：湖北蕲春论坛，蕲春，蕲春论坛蕲春大小事，蕲春天气，赵少莲，汪潮涌，蕲春人，浠水核电站等。
羁春翻译赏析_羁春阅读答案_作者王勃沙发回目录
2016-05-03 08:10 | 作者：散文吧
《羁春》作者为唐朝诗人王勃。其古诗全文如下：
客心千里倦，春事一朝归。
还伤北园里，重见落花飞。
【前言】
《羁春》是唐朝诗人王勃所作的一首五言绝句，
作于被废斥后客居巴蜀期间。羁春翻译赏析_羁春阅读答案_作者王勃。这诗前半首一句抒情，一句写景，使“客心”之“倦”与“事”之“归”、“千里”之遥与“一朝”之速交相衬映，形成对比。它的后
半首见景又见情，而其所显示的北园花飞之景，实直承前半首的“春事”句，是春事归的表象，所透露的因重见园花飞落而怀抱的感伤之情。
【注释】
①羁：系住，留下。
②倦：厌烦，疲倦
③春事：春天的景物
④落花：落花的寓意很多，凋谢的花朵，人衰老飘零。
【翻译】
客游千里追名之心早已厌倦，春天到来我一门心思要回家。北园里的情景还是那么令人伤感，我又看见花飘花落乱纷飞。
【赏析】
前两句“客心千里倦，春事一朝归”，先透过春日已归而人犹滞留不归，把王勃为客在外的心神写得神伤情悴。羁春翻译赏析_羁春阅读答案_作者王勃。“春事一朝归”是借由春日返回大地的迅速，来
比喻为客羁留在外的时间一下子就过了一年。至于“客
[阅读全文]