虎丘记原文 翻译 赏析2016-06-24 16:36 | 2条回复

作者为唐代文学家丘为。其古诗词全文如下:

东风何时至?已绿湖上山。

湖上春既早，田家日不闲。

沟塍流水处，耒耜平芜间。题农庐舍翻译赏析_作者丘为。

薄暮饭牛罢，归来还闭关。

[鉴赏]

这首淡逸自然的五言诗，描绘了一幅恬淡宁静的春日农村风俗画，有着浓郁的乡土气息。

起句看似平易，实具巧思。“东风何时至?已绿湖上山”，以平易质朴，明白如话的诗句，表现在不知不觉之间，春风悄然而至，带给漫山遍野一片春色盎然的景象。诗句如口头语、家常话，却写出了物候特点和人们的普遍感觉，诗意盎然。特别是一个“绿”字，似漫不经心，信手拈来，实见出作者驾轻就熟的“炼字”功夫。王安石中的名句“春风又绿江南岸”大概就是受此启发。题农庐舍翻译赏析_作者丘为。

紧接下来的四句是写农家春忙。“湖上青既早，田家日不闲”是概括地写。“沟塍流水处，耒耜平芜间”是具体地写。湖色青青，农人们在田间躬耕不辍。这两句字面上虽没写人，但实际上正是写人，写的是农人正在田

作者是明代文学家袁宏道。其全诗如下:

[前言]

本文记述了中秋夜苏州人游虎丘的盛况。最精彩的是有关唱歌的场面。从开始“唱者千百”到最后“壮士听而下泪”，层层深入，情景交融，把读者引入到一个若有所失，但更有所得、充满了艺术美的境界里。虎丘记阅读答案_虎丘记翻译赏析_作者袁宏道。虎丘:又名海涌山，在江苏苏州市西北阖门外，距城约3公里半。丘高仅30余米，占地也不过200余亩，远望只是平地中的一个小丘，但走近其旁，则觉气势雄伟，仿佛置身于绝岩纵壑之间。春秋晚期，吴王夫差葬其父阖闾于此。相传葬后三日，“有白虎踞其上，故名虎丘。”一说为“丘如蹲虎，以形名”。丘上名胜古迹很多，现为誉满海内外的游览区。

[原文]

虎丘去城可七八里，其山无高岩邃壑，独以近城，故箫鼓楼船，无日无之。虎丘记阅读答案_虎丘记翻译赏析_作者袁宏道。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往来，纷错如织，而中秋为尤胜。

每至是日，倾城阖户，连臂而至。衣冠士女，下迨