丹阳送韦参军赏析2016-06-25 08:10 | 2条回复

作者为唐朝文学家严维。古诗词全文如下:

丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。

日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。

[译文]

丹阳的内外城之间，送别乘舟远行的朋友，这一分别，心处两地，自然生愁。丹阳送韦参军阅读答案_丹阳送韦参军翻译赏析_作者严维。直到傍晚，我还在江畔，望着江北。鸟儿飞尽，只剩下悠悠的江水。

[鉴赏]

诗的前两句是写送行。首句“丹阳郭里”交待了送行地点在丹阳的外城边。“行舟”表明友人将从水路离去。此时，千种离情，万般愁绪，一齐涌上诗人心头。“一别心知两地秋”，“秋”字，表面上写时令，实际上却是表达人的情绪。丹阳送韦参军阅读答案_丹阳送韦参军翻译赏析_作者严维。萧瑟的秋景增添了离情别绪。作者还巧妙地运用拆字法，以“心”上有“秋”说明“愁”。所以“两地秋”是双关语。

诗的后两句写送走之后对韦参军的深切思念。“日晚江南望江北”这一句转接自然，不

作者为唐代文学家卢照邻。其古诗词全文如下:

京洛风尘远，褒斜烟露深。

北游君似智，南飞我异禽。

别路琴声断，秋山猿鸟吟。送梓州高参军还京翻译赏析_作者卢照邻。

一乖青岩酌，空伫白云心。

[鉴赏]

一提起“初唐四杰”，人们自然会想到杜甫对“王杨卢骆”的高度评价:“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”会想起千古传诵的名句:“鹅鹅鹅，曲项向天歌。” “海内存知己，天涯若比邻。” “落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”还会想到骆宾王7岁而吟，杨炯9岁被奉为神童，王勃25岁即赋等逸事。但是，对于卢照邻，知之者甚少。送梓州高参军还京翻译赏析_作者卢照邻。他的虽为佳作，但因其未能尽脱六朝藻绘余习，流传也并不广。其实，卢照邻同样才华过人，除擅长七言歌行外，其五言格律诗十分精致，特别是登临送别类的小诗，更是别具一格。

好友高参军北还，可喜可贺，一路上，纵然山高路险，他也会觉得“驿路开花处处新”的。诗人觉得自己南滞在