诗经邶风击鼓赏析2016-06-26 12:16 | 2条回复

收录于诗经风、雅、颂中，其诗句如下:

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。击鼓翻译赏析_来源诗经。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

[前言]

诗共五章，前三章征人自叙出征情景，承接绵密，已经如怨如慕，如泣如诉。后两章转到夫妻别时信誓(一说战士互相勉励之辞)，谁料到归期难望，信誓无凭，上下紧扣，词情激烈，更是哭声干霄了。击鼓翻译赏析_来源诗经。此诗描写士卒长期征战之悲，无以复加。

[译文]

击起战鼓咚咚响，士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙，我独从军到南方。跟随统领孙子仲，联合盟国陈与宋。不愿让我回卫国，致使我心忧忡忡。何处可歇何处停?跑了战马何处寻?一路追踪何处找?不料它已入森林。一同生死不分离，我们早已立誓言。别时握住你的手，白头到老此生休。哀叹你我相离远，没有缘分相会和。哀叹你我相离远，无法坚定守信约。

[鉴赏]

云:“，怨州吁也。卫州吁用兵暴乱，使公孙文仲将而平陈与宋。国人怨其勇而无礼也。&

收录于诗经风、雅、颂中，其诗句如下:

泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。

我心匪鉴，不可以茹。邶风翻译赏析_来源诗经。亦有兄弟，不可以据。薄言往诉，逢彼之怒。

我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。

忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。邶风翻译赏析_来源诗经。静言思之，寤辟有