酬崔侍御翻译赏析_作者李白
作者为唐朝文学家李白。其诗词全文如下:
严陵不从万乘游，归卧空山钓碧流。
自是客星辞帝座，元非太白醉扬州。
[译文]
严子陵不愿意做汉光武帝的随从，回归富春江，醉卧空山，闲钓碧流。酬崔侍御翻译赏析_作者李白。我也像老严一样，客星辞帝座，回归江湖，并不是太白金星醉卧扬州。
[鉴赏]
公元七五三年(天宝十二载)秋，李白南游宣城(今属安徽)；冬，再游金陵(今江苏南京)。这段时间李白写了多首酬赠崔侍御的诗，此诗为其中之一。此诗运用严子陵的典故:“严陵不从万乘游”。理解诗歌主旨的关键在这个“游”字，李白虽然颇受唐玄宗所赏识，供奉翰林，但唐玄宗只是把他看成一个文学侍从，这就是李白表示自己羡慕退隐江湖生活的重要原因。李白的志向在于“济苍生”，“安黎元”，如果唐玄宗真正重用李白，李白是愿意跟随他干一番大事业的。诗中所说的向往隐居其实也蕴含着一种无奈的情绪。酬崔侍御翻译赏析_作者李白。