春日还郊翻译赏析_作者王勃

作者为唐代文学家王勃。其古诗词全文如下:

闲情兼嘿语,携杖赴岩泉。

草绿萦新带,榆青缀古钱。

鱼床侵岸水,鸟路入山烟。春日还郊翻译赏析_作者王勃。

还题平子赋,花树满春田。

[译文]

散淡悠闲不需要别人知晓,拄二根藤杖去访岩泉。大地上新铺了一条绿毯,榆荚如同一叠叠古钱。鱼儿的温床已经漫到堤上,鸟儿的航线上笼起炊烟。吟诵着张衡的词赋,红花绿叶已经缀满田园。

[鉴赏]

此诗前六句写景,描绘了一派春日的田园景色,岩泉、绿草、榆钱,所见并未超出常人所及。后两句表现主题,从诗题的“还郊”而想到了张衡的,表现了作者对田园生活的不胜欣羡之情。春日还郊翻译赏析_作者王勃。