饯别王十一南游

关于饯别王十一南游的专题,主要内容包括:饯别王十一南游答案,戏为六绝句之二,饯别,刘长卿,房兵曹胡马,苹,中国最美古诗词,饯别王十一南游翻译等。

饯别王十一南游翻译赏析_作者刘长卿沙发回目录

2016-06-25 14:04 | 作者:散文吧

作者为唐代文学家刘长卿。古诗全文如下:

望君烟水阔,浑手泪沾巾。

飞鸟没何处,青山空向人。

长江一帆远,落日五湖春。饯别王十一南游翻译赏析_作者刘长卿。

谁见汀洲上,相思愁白苹。

[前言]

是唐代诗人刘长卿的作品,为所收录。此诗抒发自己对友人的真挚情意,描写了挥手远望直到陷入思念,愁肠百结,写得动人心弦。全诗没有“别离”二字,只写离别后的美景,然而浓浓的离情别绪已完全融入景中,曲折婉转,首尾呼应,手法新颖,别具匠心,离思深情,悠然不尽。

[译文]

望着你驶入浩渺的江水中,与你挥手告别泪水沾湿了手巾。飞鸟到哪里才是归宿?只有青山空对着我。长江上一叶孤帆远去,在落日的光辉中欣赏五湖的**。饯别王十一南游翻译赏析_作者刘长卿。谁看见站在汀洲上面我对着白苹花,心中充满无限愁思。

[鉴赏]

这是首送别诗,写与友人离别时的情景。友人已乘舟向烟水迷蒙的远方驶去,但诗人还在向他洒泪挥手送别。渐渐地,看不见友人的旅舟了,江面上鸟在飞着,不知它们要飞往何处;远处只有青山默默地对着诗人。朋友乘坐的船儿沿长江向远处去了,诗人在斜阳里伫立,想象着友

[阅读全文]

相关帖子