杜审言
关于杜审言的专题,主要内容包括:杜审言简介,杜审言 杜甫,杜甫,反七步诗,杜荀鹤,李师师,花蕊夫人,上官婉儿等。
蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制翻译赏析_作者杜审言沙发回目录
2016-07-07 18:02 | 作者:散文吧
作者为唐代文学家杜审言。其古诗词全文如下:
北斗挂城边,南山倚殿前。
云标金阙迥,树杪玉堂悬。
半岭通佳气,中峰绕瑞烟。蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制翻译赏析_作者杜审言。
小臣持献寿,长此戴尧天。
[译文]
北斗星挂在长安城边,终南山好像依靠在蓬莱三殿前,山上华丽的宫殿耸入云端,精美的楼阁在树梢上高悬。半山腰漂浮着清新的瑞气,山峰中环绕着祥瑞的云烟,小臣我持酒向皇帝祝寿,愿永远生活在太平盛世中间。
[鉴赏]
这是借咏终南山来歌颂皇帝的应制诗。唐中宗诞辰,于内殿宴请群臣,命以终南山为题咏诗助兴。诗人以北斗、南山、金阙、玉堂写宫殿的高峻雄伟、金玉满堂,以终南山的瑞气、祥云,如在仙境,形容皇宫有如天上宫阙,最后祝圣上寿比南山,愿永受圣王统治。
此诗首联以北斗星高挂宫城边,巍峨的终南山都倚立在蓬莱三殿之前来映衬皇宫的宏伟高峻。蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制翻译赏析_作者杜审言。这是借北斗、南山来歌颂。颔联正面写终南山的宫观殿宇高入云表的壮观。颈联以终南山瑞云缭绕,和朝廷的兴旺之气相通,进一步以终南山景物来加以歌颂。尾联直接颂扬皇帝寿比南山,治国有如尧舜。全诗写
[阅读全文]