鹧鸪天 晏几道
鹧鸪天・一醉醒来春又残翻译赏析_作者晏几道沙发回目录
作者为唐代文学家晏几道。其古诗全文如下:
一醉醒来春又残，野棠梨雨泪阑干。玉笙声里鸾空怨，罗幕香中燕未还。
终易散，且长闲。鹧鸪天・一醉醒来春又残翻译赏析_作者晏几道。莫教离恨损朱颜。谁堪共展鸳鸯锦，同过西楼此夜寒。
[译文]
这首以长调章法入于小词，处处呼应。“一醉醒来”，已伏下“西楼此夜寒”一笔；“鸾空怨”、“燕未还”，已伏下“谁堪共展鸳鸯锦”一笔。这一切又都和词人内心的感觉一一对应。
[鉴赏]
起二句，写的是昨夜里一番沉醉，今朝酒醒，又是春残时候，只见野棠梨上的宿雨，恰似离人的悲泪一样纵横。“一醉”，写昨夜借酒以遣寂寞之怀；“春又残”，本与醉醒之事全无干涉，词中把它们勾合在一起，一谓酒醒之后，雨飘花落的情景，触眼生悲，词人蓦地感到，春天真的过去了；再谓往日的欢娱，如昨梦前尘，一切美好的情事全都消失了。鹧鸪天・一醉醒来春又残翻译赏析_作者晏几道。如小晏词集自序云:“感光阴之易迁，叹
[阅读全文]鹧鸪天・守得莲开结伴游翻译赏析_作者晏几道板凳回目录
作者为唐代文学家晏几道。其古诗全文如下:
守得莲开结伴游，约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹，采罢江边月满楼。
花不语，水空流，年年拚得为花愁。鹧鸪天・守得莲开结伴游翻译赏析_作者晏几道。明朝万一西风动，争奈朱颜不耐秋。
[鉴赏]
上片起首两句写一群女子为了采莲，长时期地等候莲花盛开，莲花开了，她们便结伴去采；湖塘里长满浮萍，她们要上船，得先轻轻地把它拨开。这两句写出了姑娘们莲开前的耐心等待、采莲前的细致动作。“来时浦口随棹，采罢江边月河楼”，则写她们的采莲过程、采莲环境。夏天白昼云雾少，句中的“云”，当指晓云。这两句写的是采莲人到了浦口，晓日初升，尚未消散的云气笼罩在她们船棹周围；她们采莲休工回到江边，夜月已上，人家的楼台上已照满月光。作者把这从早到晚地采莲劳动写得很优美。鹧鸪天・守得莲开结伴游翻译赏析_作者晏几道。
过片以后展示采莲女子心灵的美好。她们爱惜莲花，为莲花的遭遇担忧。或许她们在采莲中，也从莲花身上看到自己的影子。好花易谢当然常用来象征少女青春易逝、好景不常。她们爱惜莲花、关切莲花，和爱惜自己的青春、关切自己
[阅读全文]鹧鸪天・小令尊前见玉箫翻译赏析_作者晏几道#3楼回目录
作者为唐代文学家晏几道。其古诗全文如下:
小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨?唱罢归来酒未消。
春悄悄，夜迢迢。鹧鸪天・小令尊前见玉箫翻译赏析_作者晏几道。碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。
[译文]
上片写昔日相聚，句句有歌，句句有酒。妖娆着一"太"字，则成激赏，即俗话:美得不能再美了!醉倒是失态，"谁能恨"即终不悔；唱罢归来，"酒未消"赤意未消。词人的任情与率真，可见一斑。下片写别后相思。春日寂寥，故曰"悄悄"；愁来夜长，故曰"迢迢"。鹧鸪天・小令尊前见玉箫翻译赏析_作者晏几道。碧云天"本江淹诗，"楚宫遥"本玉溪诗，无非去者日疏之意。末两句才是全篇之警策，人生天地间，制约太多，只有潜意识而生的梦魂，最无拘检。就在此夜，又踏着满地白花花的柳絮，飘过谢桥，寻访故人去了。
[鉴赏]
起笔“小令”二句，写两人初逢的情境。“尊前”，点酒筵；“银灯&rdqu
[阅读全文]鹧鸪天・十里楼台倚翠微翻译赏析_作者晏几道#4楼回目录
作者为唐代文学家晏几道。其古诗全文如下:
十里楼台倚翠微，百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。
惊梦觉，弄晴时。鹧鸪天・十里楼台倚翠微翻译赏析_作者晏几道。声声只道不如归。天涯岂是无归意，争奈归期未可期。
[译文]
春日，诗人在偎依着青山的十里楼台边，听见了从盛开的百花深处传来的杜鹃啼叫声。那声声杜鹃鸣就跟和行道中人说话似的，自与那随意飞飞停停的流莺不同。在晴明的春日，杜鹃不断卖弄它那“不如归去”的“殷勤”的叫声，“行人”似从梦中惊醒。这“行人”岂是不想回家啊，只是回家的日子还不能期望定下啊。
[鉴赏]
此词吟咏词人客中闻杜鹃啼声而触发的感慨，抒写了浪迹在外、有家难归的浩叹。鹧鸪天・十里楼台倚翠微翻译赏析_作者晏几道。词之结尾两句用反跌之笔表曲折之情，意境深远，耐人寻味。
起首两句写鹃啼的环境和季节。翠微，青翠的山色，如何逊
[阅读全文]鹧鸪天・斗鸭池南夜不归翻译赏析_作者晏几道#5楼回目录
作者为唐代文学家晏几道。其古诗全文如下:
斗鸭池南夜不归，酒阑纨扇有新诗。云随碧玉歌声转，雪绕红琼舞袖回。
今感旧，欲沾衣。鹧鸪天・斗鸭池南夜不归翻译赏析_作者晏几道。可怜人似水东西。回头满眼凄凉事，秋月春风岂得知。
[鉴赏]
此为感旧词。作者词中通过今昔对比，抒发了深沉悲凉的伤时感逝情怀和身世之慨。
词的上片写当年斗鸡池边征歌逐舞、饮酒赋诗的盛况。首两句写昼夜相继的游赏欢宴。酒阑之后，兴犹未尽，还歌女的纨扇上题遍绮丽的新诗，可以想见词人的情意气。鹧鸪天・斗鸭池南夜不归翻译赏析_作者晏几道。这两句用淡墨浅染，略点宴乐，然后用浓墨重彩钩勒。“云随”两句写的是天上的云，也像随着碧玉的歌声而飘转；红琼的舞袖回旋，仿佛裹着一身飞雪。“碧玉”、“红琼”，是歌儿舞女的代称。此词中所指的或许是小晏最眷恋的小莲。中尚有一首，特为小莲而作，亦有“云随绿水歌声转，雪绕红绡舞袖垂”之句，语意与此词相仿。小晏写歌声高亢，不说“响遏行云”，而是易“遏&rdquo
[阅读全文]鹧鸪天・醉拍春衫惜旧香翻译赏析_作者晏几道#6楼回目录
作者为唐代文学家晏几道。其古诗全文如下:
醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。鹧鸪天・醉拍春衫惜旧香翻译赏析_作者晏几道。
云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。
[前言]
是北宋词人晏几道的作品。此词在对作者往日欢歌笑乐的回忆中，流露出他对落拓平生的无限感慨和微痛纤悲。
[译文]
从此词中，可以见出以上论述之深透。全词在痛楚的往事追忆中流露出词人亲身经历的慨叹，意境深阔，感人至深，具有较强的艺术魅力。鹧鸪天・醉拍春衫惜旧香翻译赏析_作者晏几道。
[鉴赏]
上片于室内的角度写离恨。起首两句抒写离恨的无法排遣。“旧香”是往日与伊人欢乐的遗泽，乃勾起“离恨”之根源，其中凝聚着无限往昔的欢乐情事，自觉堪惜， “惜”字饱含着对旧情的深切留念。而“醉拍春衫”则是产生“惜旧香”情思的活动，因为“旧香”是存留在“春衫”上的。句首用一“醉&
[阅读全文]