鹧鸪天 辛弃疾
鹧鸪天・离豫章别司马汉章大监翻译赏析_作者辛弃疾沙发回目录
作者为唐代文学家辛弃疾。其古诗词全文如下:
聚散匆匆不偶然。二年遍历楚山川。但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦。鹧鸪天・离豫章别司马汉章大监翻译赏析_作者辛弃疾。
萦绿带,点青钱,东湖春水碧连天。明朝放我东归去,後夜相思月满船。
[译文]
我们的团聚与分散太匆促了,但这不是偶然的,我在这两年里调动了四次,几乎走遍了楚地的山山水水,都是被他们捉弄的。让我们开怀喝个痛快,借酒来酬谢这里的风月景色和友人们的关怀吧!不要把离别的歌曲谱在管弦里唱出来,叫我听见伤心。看这绿水的江河,像带子萦回弯曲,荷花叶子,圆圆点点的像青钱,布满了池塘。东湖里的春水,碧绿清澈,与湛兰的青天连一起。明天早晨我就要放棹东归去了,后夜月光满船的时候,正是我孤独的一个人在思念你们的时候。鹧鸪天・离豫章别司马汉章大监翻译赏析_作者辛弃疾。
[鉴赏]
这首词作于淳熙五年(公无1178年)的春天。辛弃疾时年三十九岁。淳熙四年被召,淳熙五年的春天离豫的时候,写了这首离词。辛弃疾受到主和派的排挤和打击,满腔怒火,开头就向当权者控诉:“二年历遍楚山川。”二年之中调动了四次,几乎走遍了楚国的
[阅读全文]鹧鸪天・送人翻译赏析_作者辛弃疾板凳回目录
作者为唐代文学家辛弃疾。其古诗全文如下:
唱彻阳关泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。
今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难。鹧鸪天・送人翻译赏析_作者辛弃疾。
[前言]
是一首送人离别之作,但其中颇有世路艰难之感,反映了作者当时已历经仕途挫折,心中深有感慨。
[译文]
唱完了曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
[鉴赏]
这首小令,篇幅虽短,但是包含了广阔深厚的思想感情,它的笔调深浑含蓄,举重若轻,不见用之迹而力透纸背,显示辛词的大家风度
送别词是词里一个大家族。晚唐五代至北宋词,多叙男女离别。从古以来,“黯然**者,惟别而已矣”(江淹)。鹧鸪天・送人翻译赏析_作者辛弃疾。缠绵悱恻之情,哀怨凄惋之音,往往笼罩全篇。辛弃疾的送别词,却多立意不俗,又总是超出常境,这
[阅读全文]校园魔鬼词典#3楼回目录
试卷:一场悲剧或喜剧的入场圈
罚站:因为老师一人站着很孤独
成绩单:家长面部表情调空器
自己课:历来是各课老师争夺的[兵家重地"
读书破万卷:在阅读室剪下图片资料占为己有的行为
奋发图强:指酷酷的打扮,喷发胶涂胭脂粉
上课睡觉:一种夜行动物,他在晚间多是去网吧
作弊:这是一种非常高超的手艺,精于此道的[专家"全都是胆大心细的人
同桌:考试时的救星,逃课时的替罪羊,上课睡觉是的警卫,身体不爽时的仆人
班长:就是一人只下,数十人之上,[山中无老虎"时,称[大王"的那只猴子
学生:就是按点上班,按点下班,迟到早退要受批评,不领工资,反而向[单位"交钱的特殊职工
教导处:教训人导致发晕的地方。
请假条:先走后奏的通行证。
班会课:班主任展示其演讲才能的舞台。
暑假:大学生的天堂,高中生的凄凉。校园魔鬼词典。
寒假:促使你开动脑筋回避成绩问题的非常时期。
月考:周期性无硝烟的战争。
播音室:地方普通话滋生的乐园。
蚊子:让你明白天下没有免费的音乐会,所以每唱完歌,它总要吸点血。
特困生:网上缠绵,休息困难,急需补充睡眠的
[阅读全文]