贫交行 杜甫

关于贫交行 杜甫的专题,主要内容包括:贫交行,杜甫,反七步诗,贫交行拼音,杜甫的贫交行,杜甫之死,杜甫很忙,杜甫的诗等。

贫交行翻译赏析_作者杜甫沙发回目录

2016-06-22 12:10 | 作者:散文吧

作者为唐代文学家杜甫。其诗词全文如下:

翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。

君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。

[译文]

有些人交友,翻手覆手之间,一会儿像云的趋合,一会儿像雨的纷散,变化多端,这种**之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾!可是你看,古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交,却被今人弃之如粪土。贫交行翻译赏析_作者杜甫。

[鉴赏]

诗的开篇“翻手为云覆手雨”,就给人一种势利之交“诚可畏也”的感觉。得意时的趋合、失意时的纷散,翻手覆手之间,忽云忽雨,其变化迅速无常。“只起一语,尽千古世态。”(浦起龙)“翻云覆雨”的成语,就出在这里。所以首句不但凝炼、生动,统摄全篇,而且在语言上是极富创造性的。

虽然世风浇薄如此,但人们普遍对交友之道毫不在意,“皆愿摩顶至踵,隳胆抽肠;约同要离焚妻子,誓殉荆轲湛(沉)七族”,“援青松以示心,指白水而旌信”(刘峻),说穿了,不过是“贿交”、

[阅读全文]

相关帖子