王建中平湖秋月赏析2016-06-15 11:41 | 2条回复

作者为唐代文学家王建。其诗词全文如下:

一东一西垄头水，一聚一散天边霞。

一来一去道上客，一颠一倒池中麻。

[译文]

陇头的水，一头在东，一头在西；天边的云霞有时聚拢，有时散开。古谣翻译赏析_作者王建。路上的行人有来有往；池中的麻和它在水中的倒影，一颠一倒。

[鉴赏]

诗中共用了八个“一”字，描写了东西流向的河水、分分合合的道路、来来去去的行人和一颠一倒的倒影，丝毫不给人重复罗嗦之感，既形象生动，又充满哲理。

这首诗非常有趣，用了八个“一”字。小朋友，仔细读读这首诗，你一定会发现，诗中的“一东一西”、“一聚一散”、“一来一去”里面都有一对反义词，你能再写出几个这样的词语，并选其中的两个写两个句子吗?试试吧，相信你能行。

作者为唐代文学家王建。其诗词全文如下:

雨中梨果病，每树无数个。

小儿出入看，一半鸟啄破。

[译文]

雨连绵不断地下着，树上的梨子都快烂掉了。园果翻译赏析_作者王建。每棵树上没有几个梨子了，小孩不时地跑进园子里去看看，希望能给他留下几个好梨，可是剩下的那几个梨子又被鸟儿啄坏了。

[鉴赏]

王建一生沉沦下僚，生活贫困，因而有机会接触社会现实，了解人民疾苦，写出大量优秀的乐府诗。他的乐府诗和张籍齐名，世称“张王乐府”。

王建乐府诗，善于选择生活中具有典型意义的人物，事件和环境加以艺术概括，集中而形象地反映现实。语言通俗明晰而凝练精悍，富有民歌谣谚的色彩。用韵平仄相间，往往隔两句或四句换韵，节奏短促，激越有力。这些特色，形成了王建乐府诗特有的艺术风格。园果翻译赏析_作者王建。