杜陵绝句翻译赏析_作者李白

作者为唐朝文学家李白。其诗词全文如下:

南登杜陵上,北望五陵间。

秋水明落日,流光灭远山。

[译文]

出长安,往南走,到杜陵,往北望,是五陵,到处都是土包包,包着皇帝们的寒骨冷灰。杜陵绝句翻译赏析_作者李白。倒是秋天的渭水被暮日抹上了一笔彩色变得铮亮,流光与余霞像埋葬皇帝一样吞没了远山的呼唤。

[鉴赏]

此诗从情绪上看,有些许的落寞,仿佛是李白第二次入长安时所作。从对仗上看,应该是绝了,都是对仗,尤其是后两句堪称绝对。而从音律上看,“落”字明显出律了。这就是李白,不愿意被声律束缚。这首五绝很有韵味,用字相当精当。李白这台“数码相机”真会摄影,没有亲眼看到此景的人是绝对写不来的,完全可以与“余霞散成绮,澄江静如练”媲美,一秀美一雄奇。杜陵绝句翻译赏析_作者李白。另外,此诗也可以佐证菩萨蛮是李白的作品,所以李白也是词的鼻祖。

相关专题