山行即事阅读答案_山行即事翻译赏析_作者王质
作者为唐朝文学家王质。其诗词全文如下:
浮云在空碧，来往议阴晴。
荷雨洒衣湿，苹风吹袖清。
鹊声喧日出，鸥性狎波平。山行即事阅读答案_山行即事翻译赏析_作者王质。
山色不言语，唤醒三日酲。
[译文]
这首诗写山行所见、所闻、所感。首联写天气，统摄全局。浮云在碧空里来来往往，忙忙碌碌地“议”天阴天晴。云来云去，时阴时晴。这里用拟人化手法写浮云，是宋人诗词中写天气的惯用手法。
[鉴赏]
以“山行”为题，结尾才点“山”，表明人在“山色之中”。山行即事阅读答案_山行即事翻译赏析_作者王质。全篇未见“行”字，但从浮云在空，到荷雨湿衣、萍风吹袖、雀声喧日、鸥性狎波，都是“山行”过程中的经历，见闻和感受。合起来，就是所谓“山行即事”。全诗写的兴会淋漓，景美情浓；艺术构思也相当精巧。