过华清宫翻译赏析_作者李贺

作者为唐朝文学家李贺。其诗词全文如下:

春月夜啼鸦,宫帘隔御花。

云生朱络暗,石断紫钱斜。

玉碗盛残露,银灯点旧纱。过华清宫翻译赏析_作者李贺。

蜀王无近信,泉上有芹芽。

[译文]

李贺这首同上一首一样,也是一首严谨的五言律诗。它主要刻画的是华清宫今日之冷落萧瑟,且追述了华清宫清寂冷落的开端,其冷落之原因也不言而自见前人曾云:“ 诗贵有含蓄不尽之意,尤以不著意见声色故议论者为最上。”前人又云:“诗文要含蓄不露,便是处。”这也就是“含不尽之意,见于言外。”李贺这首诗是得含蓄妙处的佳作。

[鉴赏]

“华清宫”故址在今陕西临潼县骊山,是唐明皇与杨贵妃游乐之地。过华清宫翻译赏析_作者李贺。从唐朝历史来看,唐朝是在玄宗李隆基手上发展到繁荣的顶峰的,然而又是在他的手上开始了唐朝的衰落。华清宫,成了唐朝盛衰历史的见证。因此,中唐之后,多少文人墨客经这个地方,都忍不住要通过诗歌来抒发自己的历史感慨。比如,杜牧:“长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。” 李约:“君王游乐万机轻,一曲霓裳四海兵。玉辇升天人已尽,故宫惟有树长生。”李贺这首,主要刻画的是华清宫今日之冷落萧瑟,抒发了诗人忧国忧时的情和世事沧桑之感。

相关专题