长门怨翻译赏析_作者古乐府

作者为唐代文学家古乐府。其古诗全文如下:

天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流。

月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。

桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。长门怨翻译赏析_作者古乐府。

夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。

[译文]

从整首诗看,呈现在读者面前的是一幅以斗柄横斜为远景、以空屋流萤为近景的月夜深宫图。境界是这样阴森冷寂,读者不必看到居住其中的人,而其人处境之苦、愁思之深已经可想而知了。

[鉴赏]

诗的前两句“天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流”,点出时间是午夜,季节是凉秋,地点则是一座空旷寂寥的冷宫。唐人用题写宫怨的诗很多,意境往往有相似之处。沈