初入小河翻译赏析_作者查慎行

作者是清代文学家查慎行。其全诗如下:

鱼米由来富楚乡,入秋饱啖只寻常。

如今米价偏腾贵,贱买河鱼不忍尝。

[译文]

湖北省(楚国)自古以来就是富饶的鱼米之乡,一到秋天丰收时节,人们就可以饱食鱼米,自古以来也就是很寻常的事情。初入小河翻译赏析_作者查慎行。可是现在的米价飞涨,特别昂贵,即使是低价能购买来河鱼也不忍心入口一尝。

[鉴赏]

诗歌写了官商勾结哄抬物价,使百姓赖以生存的大米价格飞升,即使在湖北这个鱼米之乡,人们为了省钱买米,对千百年来的美味河鱼,即使贱卖也不忍买来尝一尝的悲苦境地。鱼米之乡米价天贵,其他地方和省份就更不必说了。诗歌控诉了朝政腐败、民不聊生的晚清社会现实。

相关专题